Блог-Диалог с ИВРИТОМ

Словарь иврита, буквы иврита, прописи букв иврита, картинки, раскраски. Детские песни, стихи и сказки на иврите. Иврит алфавит. Начальный уровень.

Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"

Оставьте комментарий

Научный Словарик №1 «Дождь (גשם)» я открываю статьей про Наводнение (שיטפון), которая стоит лишь на 11-ом месте в Оглавлении. Почему? Просто я считаю, что систематически и по порядку надо учить только Грамматику языка, а остальное — по мере «поступления информации». Однако, я придерживаюсь очень важного Принципа — Постоянства: учитесь всегда, каждый день, каждую свободную минуту. Особенно этот принцип важен для изучения языков.
«איך לומדים? משננים».

Слово «наводнение (שיטפון)» встретилось в статье «Имена на Букву Гимель» — там мальчик Гиль обнаружил (גילה) в своей квартире «שיטפון». И я пообещала читателям рассказать про это природное явление.

11.
Наводнение (שיטפון)

Когда (כש) идет (спускается — יורד) дождь (גשם) без (ללא) перерыва (הפסק)
поверхность (פני) воды (мн.число מיים) поднимается (мн.число עולים)
и вызывает ( мн. ч. גורמים) наводнения (שיטפנות).
Перевод смысловой — в единственном числе, а все слова, относящиеся к слову «מיים» /маим/ стоят во множественном, так как в иврите у этого слова нет единственного числа, а только «вОды». Все глаголы стоят в настоящем времени, мужском роде, мн. числе.
Выберите по своему усмотрению любое другое значение слова «לגרום»:

************
Все статьи Научного Словарика «Дождь» собираются тут>>>.
Все Научные Словарики собираются в «Энциклопедию» тут>>>.
***********
Ещё про Дождь и Радугу читайте загадку:

Загадки 28, 31. קשת, גשם

Наши загадки — это маленькие стихотворения. Учите их наизусть, запомните много…

На примере слова Радуга (קשת) учитесь писать Букву Куф (ק):

Прописи для малышей. Куф (ק), Рейш (ר)

Советую сначала научиться писать букву Рейш (ר), так как буква Куф (ק) состоит..

****

Мальчик Ами, услышавший планы родителей, придумал план спасения себя и сестры…
Азбука Пасим. הא, הורי
Для того, чтобы составить букву hей (ה) из бумажных полосок (как было…
Реклама

Напишите свое мнение, вопрос или ответ:

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s